译文
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英(ying)雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于(yu)此得以尽情宣泄。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
违背准绳而改从错误。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑤局:局促,狭小。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。